Aviso Legal / Legal Notice
Aviso Legal (ES)
1. Datos identificativos
En cumplimiento con el deber de informacion recogido en el articulo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Informacion y del Comercio Electronico (LSSI-CE), a continuacion se reflejan los siguientes datos:
- Denominacion social: In Fact Design S.L.
- CIF: B64645724
- NIF-IVA: ESB64645724
- Domicilio: Barcelona, Espana
- Administrador: Jordi Castells
- Correo electronico: info@in-fact-design.com
2. Objeto
El presente aviso legal regula el uso y utilizacion del sitio web in-fact-design.com, del que es titular In Fact Design S.L. La navegacion por el sitio web de In Fact Design S.L. atribuye la condicion de usuario del mismo e implica la aceptacion plena y sin reservas de todas y cada una de las disposiciones incluidas en este Aviso Legal.
3. Condiciones de acceso y utilizacion
El sitio web y sus servicios son de acceso libre y gratuito. No obstante, In Fact Design S.L. puede condicionar la utilizacion de algunos de los servicios ofrecidos en su web a la previa cumplimentacion del correspondiente formulario.
El usuario garantiza la autenticidad y actualidad de todos aquellos datos que comunique a In Fact Design S.L. y sera el unico responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realice.
4. Propiedad intelectual e industrial
Todos los contenidos del sitio web, incluyendo textos, fotografias, graficos, imagenes, iconos, tecnologia, software, enlaces y demas contenidos audiovisuales o sonoros, asi como su diseno grafico y codigos fuente, son propiedad intelectual de In Fact Design S.L. o de terceros, sin que puedan entenderse cedidos al usuario ninguno de los derechos de explotacion reconocidos por la normativa vigente en materia de propiedad intelectual.
5. Exclusion de garantias y responsabilidad
In Fact Design S.L. no se hace responsable, en ningun caso, de los danos y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran ocasionar, a titulo enunciativo: errores u omisiones en los contenidos, falta de disponibilidad del portal o la transmision de virus o programas maliciosos o lesivos en los contenidos, a pesar de haber adoptado todas las medidas tecnologicas necesarias para evitarlo.
6. Modificaciones
In Fact Design S.L. se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en su portal, pudiendo cambiar, suprimir o anadir tanto los contenidos y servicios que se presten a traves de la misma como la forma en la que estos aparezcan presentados o localizados en su portal.
7. Legislacion aplicable y jurisdiccion
La relacion entre In Fact Design S.L. y el usuario se regira por la normativa espanola vigente y cualquier controversia se sometera a los Juzgados y tribunales de Barcelona, salvo que la ley aplicable disponga otra cosa.
Legal Notice (EN)
1. Identification Data
In compliance with the duty of information contained in Article 10 of Law 34/2002, of July 11, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following data is provided:
- Company name: In Fact Design S.L.
- Tax ID (CIF): B64645724
- VAT Number: ESB64645724
- Location: Barcelona, Spain
- Administrator: Jordi Castells
- Email: info@in-fact-design.com
2. Purpose
This legal notice regulates the use of the website in-fact-design.com, owned by In Fact Design S.L. Browsing the In Fact Design S.L. website grants the user status and implies full and unreserved acceptance of each and every provision included in this Legal Notice.
3. Access and Use Conditions
The website and its services are freely accessible. However, In Fact Design S.L. may condition the use of some services offered on its website to the prior completion of the corresponding form.
The user guarantees the authenticity and accuracy of all data communicated to In Fact Design S.L. and will be solely responsible for any false or inaccurate statements made.
4. Intellectual and Industrial Property
All website content, including texts, photographs, graphics, images, icons, technology, software, links and other audiovisual or sound content, as well as its graphic design and source codes, are the intellectual property of In Fact Design S.L. or third parties, without any of the exploitation rights recognized by current intellectual property regulations being deemed transferred to the user.
5. Disclaimer of Warranties and Liability
In Fact Design S.L. shall not be held responsible, under any circumstances, for damages of any nature that may be caused by, but not limited to: errors or omissions in content, lack of availability of the portal, or transmission of viruses or malicious programs in the content, despite having adopted all necessary technological measures to prevent this.
6. Modifications
In Fact Design S.L. reserves the right to make modifications deemed appropriate to its portal without prior notice, being able to change, delete or add both the content and services provided through it and the way in which they are presented or located on its portal.
7. Applicable Law and Jurisdiction
The relationship between In Fact Design S.L. and the user shall be governed by current Spanish regulations and any dispute shall be submitted to the Courts and Tribunals of Barcelona, unless applicable law provides otherwise.